ATELIER CAFE CULTURE アトリエ・カフェ・カルチャー

COOKING CLASS                             料理講座


PRIVATE COOKING LESSON (in English)
Please contact us by e-mail with the date of your choice. ateliercafekamakura@gmail.com

 

ATELIER CUISINE  STYLE JAPONAIS  (en Français).

Merci de nous contacter par email avec la date de votre préférence.

ateliercafekamakura@gmail.com

 

Group lesson Program 2019

a series of Shojin sytle vegan, Zen bouddhist cuisine

https://www.meetup.com/Atelier-Cafe-Meetup-Kamakura/events/

 https://www.facebook.com/ateliercafekamakura/

 

Specialists of Japanese style vegan cuisine

和風ビーガン料理の専門家      

 

藤井まり:精進料理研究家。「旬の禅ごはん」など著書多数。Mari Fujii, author of many recipes books about Shojin Ryori including the one in English, “Enlightened Kitchen”, teaches more than 30 years.

 

暁美五月 :「おばあちゃんの精進ごはん」著者の姉妹 Akemi & Satsukiauthors of 2 books “Obaachan no Shojin Ryori”. Vol.1 is translated in English “Grandma’s Shojin Ryori – Japanese Vegetarian Home Cooking”.

For the program, please click below for Atelier-Cafe Kamakura Meetup page.

 

 

会場/Place:

Kamakura 鎌倉> 

Espace privé, 15 min from Kamakura sta.

 

Harajuku 原宿> 

Cafe Espace Langue Tokyo. 1 min from Meiji Jingumae sta. on Fuku Toshin line

 

お申込み・詳細はeメールでお問い合わせください。

Information /reservation by e-mail.

ateliercafekamakura@gmail.com

 

DINNER MEETUP                            ディナー


Dinner-Meetup with a regional speciality theme and an original menu proposed by Miyumi Chiba.

This is the first in a series of dinners introducing vegan cuisine inspired by specialities from each prefecture in Japan. Once a month, Miyumi presents the unique idea of appreciating the variety of tastes and learning about the characteristics of regional food throughout Japan.

For September, the popular vegetables and products of Hokkaido will be introduced for a dinner composed of an appetizer, main dish and dessert. There will be a “tasting and comparing” of certain ingredients to learn about fusion ideas.

*All vegan and gluten-free.

The objective of this Dinner-Meetup is to introduce the recipes and ideas which are good for our health and for the planet as well as Japanese ingredients and fusion cooking ideas, which are also easy to prepare at home.

The menu is also designed for people who wish to continue cooking overseas, so we choose seasonal vegetables and certain ingredients which are easy to find outside of Japan as well.

We wish to have this Dinner-Meetup to share and exchange the many ideas about living a healthy lifestyle among participants of different backgrounds as well as the chef and staff.

**Miyumi Chiba, a veggie-food producer who has received the Vegetarian Award in 2019 for her activity in Tokyo Smile Veggies and Vegewel.

For the past 5 years, Miyumi has visited more than 1500 restaurants and has been devoted to popularize vegetarian meals at local restaurants and/or delis producing the menu with various vegetarian dishes. https://vegewel.com/en/ https://www.facebook.com/tokyosmile.veggies/

Program

18h30: Door open. Welcome drink (non-alcoholic).

19h: Explanation of the dishes, ingredients, seasonings…

“tasting and comparing”

19h30: Dinner service. Enjoy food and conversation.

20h30: Question and answer period to exchange information.

21h/21h30: Finish

Wednesday September 25, 18h30 – 21h

3000 yen including appetizer, main dish, dessert and tea. (wine/beer available from 500 yen)

For reservation, please contact us by e-mail : ateliercafekamakura@gmail.com

鎌倉歴史ガイド フランチェスコ・バルデッサリ


英語で学ぶ鎌倉 :

「鎌倉歴史ガイド」の著者、フランチェスコ・バルデッサリ氏による特別講座。

9月29日(日)から 10回シリーズが始まります!

 

[Kamakura: A Historical Guide]英語版をテキストブックとして、鎌倉の歴史や名所を学びます。

日本の歴史に関わる出来事の英語表現、役立つ英単語リスト、世界の文化比較など。フランチェスコ氏の視点での鎌倉や日本文化についても多面的に語り合います。

外国からの訪問客に、英語で鎌倉をガイドできるようになることも目的の勉強会です。

 

主なテーマ:鎌倉の歴史、伝統的な神社建築、日本の宗教と仏像、アニミズムと仏教、神仏分離と廃仏棄釈、おすすめ散策コース「北鎌倉の禅寺、隠れ里と大仏、日蓮宗の故郷、金沢街道、稲村が先から江の島、鎌倉七口」

 

毎月一回、10回の講座で一冊を読み切ります。

10h30-11h30: テキストを使用した英語での表現や英単語の学習。

11h30-12h30: フランチェスコさんの選ぶテーマの講座と英会話。

12h30-13h30: 簡単イタリア料理を一緒に作り、食事と歓談。

 

日時: 2019年9月から2020年6月まで。10h30 – 13h30

9月29日(日)、10月26日(土)、11月24日(日)、12月21日(土)、1月26日(日)、2月29日(土)、3月29日(日)、4月25日(土)、5月24日(日)、6月27日(土)

 

参加費(各講座):2500円(お茶と昼食代含む)

*初回テキスト代1400円(鎌倉歴史ガイド英語版)

*全10回の講座に参加した方は、最終回はご招待+贈り物!

 

会場:鎌倉駅から徒歩約13分。一の鳥居横。

 

お申込はメールでお願いします:ateliercafekamakura@gmail.com

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

日本語の講演会 (フランチェスコ氏にとっての「鎌倉の魅力」):

10月27日(日) 10時~12時

会場: 鎌倉駅前蔵書室  参加費:1500円 (ワンドリンク付き)

******************************

日本語版「鎌倉歴史ガイドブック」は、<松林堂書店>にて発売中。

 

電子書籍 英語版は、iBooksとamazon Kindleにて。

 

www.facebook.com/ateliercafekamakura/

Kamakura FOOD EXPERIENCE 食の体験


Kamakura est une ville historique au riche patrimoine naturel et culturel. Elle est aussi connue pour la diversité de ses magasins d'alimentation traditionnelle.

 

Visites culinaires, rencontres avec des spécialistes, apprentissage de la cuisine...

Découvrir des magasins d'alimentations variés, rencontrer des spécialistes de domains différents, apprendre des recettes et assaissonements, visiter le supermarché pour savoir des produits alimentaires, déguster des pâtisseries wagashi, thé, biscuits au riz...

 

En savoir plus de formules de visites [demi-journée, une journée et deux jours], merci de nous contacter par email.

ateliercafekamakura@gmail.com

 

 


アトリエ・カフェ・カルチャーについて

アトリエ・カフェ・カルチャーは「食とコミュニケーション」をテーマに様々な分野の専門家と共に企画を提案しています。

フランスの日仏協会Jipango「ジパンゴ」が2006年にパリで開催した藤井まり先生の精進料理講習会がきっかけになっており、現在でも年2回、6月と12月にパリで催しがおこなわれてます。2016年からは鎌倉にて、2017年からは原宿で開催し始めました。

<和テーストや和の食材>を使用した料理を、海外でも楽しめるようにレシピは工夫されてます。

資料は英語でも作成され、外国からの人たちにもわかりやすく、また海外で料理をふるまう機会のある日本人にも便利な内容になっています。

ベジタリアン、ビーガンや宗教的背景の異なる人々、食物アレルギーのある人達、皆がいっしょに食事ができる料理を提案することが目的の一つでもあります。

about Atelier cafe 

 

 

Atelier Cafe Culture propose the activities with the concept of "Food and Communication".

 

It started in 2006 when the specialiste of Shojin cooking, Mari Fujii came to Paris.

Since last year, we organise the workshop in Kamakura as well.

 

We program the cooking classes with several specialistes to introduce the japanese vegan cooking that people can preparer easily even outside Japan.

We try to present the cooking ideas that everybody can appreciate together even with the different background.

 

And also the visit in Kamakura to discover many different style of food stores, to meet the specialists, to taste the various types of food, to guided visite the supermarket...


photo album 過去の催し

Please clique the photos to see more. 写真をクリックすると、アルバムページもみれます。